Page:Brazilian tales.djvu/35

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
PRELIMINARY REMARKS
31

fiction, the same sad, bitter irony . . .

"After this there was published another book by Sr. Machado de Assis, Yayá Garcia. Although this is really a new edition, we may well speak of it here since the first, published long before, is no longer remembered by the public. Moreover, this book has the delightful and honest charm of being in the writer's first manner.

"But let us understand at once, this reference to Machado de Assis's first manner. In this author more than once is justified the critical concept of the unity of works displayed by the great writers. All of Machado de Assis is practically present in his early works; in fact, he did not change, he scarcely developed. He is the most individual, the most personal, the most 'himself' of our writers; all the germs of this individuality that was to attain in Braz Cubas, in Quincas Borbas, in the Papeis Avulsos and in Varias Historias its maximum of virtuosity, may be discovered in his first poems and in his earliest tales. His second manner, then, of which these books are the best example, is only the logical, natural, spontaneous development of his first, or rather, it is the first manner with less of the romantic and more of the critical tendencies . . . The distinguish-