WAR APPENDIX
him fully respecting the amendments which Japanese Government consider it necessary to introduce into Russia's new Counter-Proposals. Accordingly, in order to remove every possibility of misunderstanding on the part of Russia respecting the attitude of the Japanese Government, you are instructed to deliver to Count Lamsdorff a Note Verbale to the following effect:—
"The Imperial Government have examined with great care and attention the new Russian Counter-Proposals of the 11th instant. They regret to find that the Imperial Russian Government did not see their way in those proposals to give to the compass of the suggested understanding the same territorial extension as was deemed essential by Japan. The Imperial Government, in their original invitation to the Imperial Russian Government in August last, endeavoured to make it entirely clear that they desired, with a view to remove from their relations with the Imperial Russian Government every cause for future misunderstanding, to bring within the purview of the proposed arrangement all those regions in the Extreme East where the interests of the two Empires meet, and they cannot bring themselves to the conviction that a full realization of that desire can be expected if a large and important portion of those regions is wholly excluded from consideration. Accordingly, the Imperial Government feel constrained to ask the Imperial Russian Government to reconsider their position on the subject, and they hope that the Russian Government will be able to see their way to arrive at a satisfactory solution of the question. The Imperial Government also find it necessary to ask for the following amendments to the new Russian Counter-Proposals:—
"a.Article II to read: 'Recognition by Russia of Japan's preponderating interests in Corea and of the right of Japan to give Corea advice and assistance tending to improve the administration of the Corean Empire.'
"b.Article V to read: 'Mutual engagement not to undertake on the Corean coast any military works capable of menacing the freedom of navigation in the Straits of Corea;' and
"c.Article VI to be suppressed.
"As the principal part of these amendments cannot be said to be in excess of the modifications which were agreed
299a
