And early on the full-moon day in the month of May, thinking, "Now I will make the offering," she rose up in the morning early and milked those eight cows. Of their own accord the calves kept away from the cows' udders, and as soon as the new vessels were placed ready, streams of milk poured into them. Seeing this miracle, Sujātā, with her own hands, took the milk and poured it into new pans; and with her own hands made the fire and began to cook it. When that rice-milk was boiling, huge bubbles rising, turned to the right and ran round together; not a drop fell or was lost; not the least smoke rose from the fireplace.
At that time the four guardian angels of the world came from the four points of the compass, and kept watch by the fireplace. The archangel Brahma held over it a canopy of state. The archangel Sakka put the sticks together and lighted the fire. By their divine power the gods, gathering so much of the Sap of life as would suffice for the support of all the men and angels of the four continents, and their circumjacent two thousand isles — as easily as a man crushing the honey-comb formed round a stick would take the honey — they infused it into the milk-rice. At other times the gods infused the Sap of life into each mouthful of rice as he took it; but on the day of his Buddhahood, and on the day of his Death, they infused it into the very vessel-full of rice itself.
Sujātā, seeing that so many wonders appeared to her on this one day, said to her slave-girl Puṇṇā, "Friend Puṇṇā! Very gracious is our god to-day! Never before have I seen such a wonder. Go at once and keep watch by the holy place." "Very good, my lady," replied she; and ran and hastened to the foot of the tree.
Now the Bodisat had seen that night five dreams, and on considering their purport he had drawn the conclusion, "Verily this day I shall become a Buddha." And at the end of the night he washed and dressed himself, and