We have but one price!
All goods marked in plain English figures
Sing Fat & Co.
金山正埠生發漆器玩物
614 Dupont StreetNext to St. Mary's Church
 | An image should appear at this position in the text. To use the entire page scan as a placeholder, edit this page and replace "{{missing image}}" with "{{raw image|California Digital Library (IA surnamesofchines00jone).pdf/40}}". Otherwise, if you are able to provide the image then please do so. For guidance, see Wikisource:Image guidelines and Help:Adding images. |  |
"Dragon" Trade Mark
Chinese and Japanese Bazaar
San Francisco
Howell C. Moore
Attorney at Law
101-104
Theatre Bldg
San Jose, Cal.
山多寫 考活摩 律師
啓者考活摩亞律師辦事房設在加罅寬省山 多寫埠做戲樓第一百零一號至一百零四號 房接理大小衙門案件與工商部華人做護照 回唐返美登岸各等事務本律師精熟律例辦 事周致 考活摩亞律師啓
