the day, when we moved two miles farther down the river to find better feeding for the horses. The river rose four to fi.Yt feet the night before last and last night fell as many.
Thursday 6 Fine weather. Continued our journey 9 miles S. down
the river and encamped a little below an Indian village, which was the only place we could approach the river for our horses to drink on account of the number of gullies and the steep banks. Some of the canoers came to the camp. 1 5 beaver & 2 otters taken. The Indians beside whom we are encamped dwell in holes in the ground of a conical form. They visited the camp to the number of 40 to 50, and traded some trifling articles with the people.
(To be continued)
NOTES
1 . Fort Vancouver, headquarters for the Hudson's Bay Company, Columbia District, 1825-49. A United States military reservation occupies the site of the old fur trade cap- ital adjoining the present city of Vancouver, Washington.
2. See "Members of Work's California Expedition" M^hich follows these notes.
3. The "Old Lake Country" is the region of the Klamath Lakes. This district was reached by Finan McDonald in 1825, and was explored and trapped by Peter Skene Ogden in 1826-27. Thompson Coit Elliott, ed., "The Peter Skene Ogden Journals," Oregon Historical Society Quarterly, X (December 1909), 331-65; XI (June, December 1910), 201-22, 355-99. The "Old Snake Country" would be the Snake River region.
4. "Bonaventura Valley" is the Sacramento Valley. "This year the Snake party pro- ceeds towards the waters of Ogden's River and perhaps to the Bonaventura or properly the Sacramento where McLeod was in 1828-29." Letter of Chief Factor John McLough- lin to Governor George Simpson, Fort Vancouver, October 28, 1832 (transcript in Archives of British Columbia, Victoria) .
5. Ogden's River, the present Humboldt in Nevada. This stream was discovered by Peter Skene Ogden in 1828 and called by him "Unknown river." Map, "Ogden's Track 1829" (photostat in files of Oregon Historical Society; original in the archives of the Hudson's Bay Company.
6. The "South branch" of the Bonaventura was a non-existent stream conjectured to drain lakes of the Great Basin.
7. Pit River, actually the main Sacramento, in rare seasons of high water drains Goose Lake (called Pit Lake by John Work), on the Oregon border in northeastern California.
8. For the next five days the party is engaged in crossing portages around the rocky barriers which impede the Columbia where it breaks through the Cascade Range. These portages are: the Cascades, the Dalles, and the Chutes. The water power produced by the Cascades is now harnessed by Bonneville Dam.
9. Twenty times in the next six weeks Work begins his journal entry with "Fine weather." For these words three dots have been substituted in this printed transcript.
10. Day's River, i.e., John Days River, named for an early trapper. Work is skirting the Oregon shore of the Columbia.
1 1 . Umatilla River, Oregon.
12. "Fort Walla Walla, originally a North West Company fort on the left bank of the Columbia River, at the mouth of Walla Walla River, 5 miles below mouth of Lewis or Great Snake River; built in 1818. The Hudson's Bay Company succeeded to this fort in 182 1 and rebuilt it in 1841, the walls and bastions of brick. It was surrounded by sandy desert. The Hudson's Bay Company claimed indemnity for this fort in 1865. It was
