nearer one was eagerly at work for his destruction. The Laird of Brunston was stimulating Henry to give the necessary assurance to those who were ready at a word to plunge the sword into the body of the cardinal. A quarrel arising betwixt Beaton and the Leslies brought the matter to a crisis. Norman Leslie, the Master of Rothes, had given up to Beaton the estate of Easter Wemyss, and, at a meeting of St. Andrews, had found the cardinal indisposed to make the promised equivalent for it. High words arose, and Leslie hastened to his uncle John; and both of them deeming that there was no longer any safety after the words Norman Leslie in his rage had let fall, they immediately summoned their confederates, and resolved to put the cardinal to death without delay.
Conduit in London Streets, with Stocks, Pillory, and Whipping Post.
On the evening of the 28th of May, Norman Leslie, attended by five followers, entered the city of St. Andrews, and rode, without exciting any suspicion, in his usual manner to his inn. Kirkaldy of Grange was awaiting him there, and after nightfall, John Leslie, whose enmity to Beaton was most notorious, stole quietly in and joined them. At daybreak the next morning, Norman Leslie and three of his attendants entered the gates of the castle court, the porter having lowered the drawbridge to admit the workmen who were employed on the cardinal's fresh fortifications. Norman inquired if the cardinal were yet up, as if he had business with him; and whilst he held the porter in conversation, Kirkaldy of Grange, James Melville, and their followers entered unobserved; but presently the porter, catching sight of John Leslie crossing the bridge, instantly suspected treason, and attempted to raise the drawbridge; but Leslie was too nimble for him, he leaped across the gap, and the conspirators, closing round the porter, dispatched him with their daggers, seized the keys, and threw the body into the fosse, without any noise or alarm. They then proceeded to dismiss the workmen as quietly from the castle, and Kirkaldy, who was well acquainted with the castle, stationed himself at the only postern through which an escape could be made. The conspirators then went to the apartments of the different gentlemen composing the household of the cardinal, awoke them, and, under menace of instant death if they made any noise, conducted them silently out of the castle, and dismissed them. Thus were 150 workmen and fifty household servants removed without any commotion by this little band of sixteen determined men, and, the portcullis being dropped, they remained masters of the castle.
The cardinal, who had slept through the greater part of this time, at length awoke by the unusual bustle, threw open his chamber window and demanded the cause of it. The reply was that Norman Leslie had taken the castle, on which the cardinal rushed to the postern to escape; but finding it in possession of Kirkaldy, he returned as rapidly to his chamber, and, assisted by a page, pushed the heaviest furniture against the door to defend the entrance till an alarm could be given. But the conspirators did not allow him time for that. They called for fire to burn down the door, and Beaton, finding resistance useless, threw open the door, when John Leslie and Carmichael rushed upon him, as he cried for mercy, and stabbed him in several places. Melville, however, with a mockery of justice, bade them desist, saying that though the deed was done in secret, it was an act of national justice, not that of mercenary assassins, and must be executed with all due decorum. Then, turning the point of the sword towards the wretched cardinal, he said, with formal gravity, "Repent thee, thou wicked cardinal, of all thy sins and iniquities, especially of the murder of Wishart, that instrument of God for
