Page:Catullus, Tibullus and Propertius.djvu/109

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE LIFE OF ALBIUS TIBULLUS.
97

birthday, the poet gives, partly from eyewitness and partly from report (for he did not get further than Corcyra in B.C. 30, on his voyage with his patron on his Asiatic expedition), a sketch of the localities of Messala's victories, which may thus be represented in English:—

"Share in thy fame I boast; be witness ye,
Pyrene's heights, and shore of Santon sea:
Arar, swift Rhone, Garumna's mighty stream,
Yellow Carnutes, and Loire of azure gleam:
Or shall calm Cydnus rather claim my song,
Transparent shallows smoothly borne along?
How peaks of Taurus into cloudland peer,
Nor yet its snow the rough Cilicians fear?
Why need I tell how scatheless through the sky
O'er Syrian towns the sacred white doves fly?
How Tyre, with barks the first to trust the breeze,
Keeps from her towers an outlook o'er the seas?
Or in what sort, when Sirius cracks the fields,
The plenteous Nile its summer moisture yields."
—(Book I. C. vii. 9-22.) D. 

It was ill-health of a serious kind, if we may judge from his misgivings in the opening of the third elegy of the first book, which cut short his second campaign at Corcyra; and there may probably have been as much justification for his step in a natural delicacy of constitution, as predisposition to it in his singularly unwarlike tendencies. At any rate, when he turned his back upon Corcyra, it was to say adieu for ever to the profession of arms; and thenceforth, though mentally following his patron's fortunes with affectionate interest, which often finds vent in song, he seems to have