Page:Chapters on Jewish literature (IA chaptersonjewish00abra).pdf/186

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
182
JEWISH LITERATURE

His works were versatile rather than profound. He wrote grammatical treatises and commentaries, which display learning more than originality. But his poetical writings are of great interest in the history of Jewish literature. He lived in the dawn-flush of the Renaissance in Italy. The Italian language was just evolving itself, under the genius of Dante, from a mere jumble of dialects into a literary language. Dante did for Italy what Chaucer was soon after to do for England. On the one side influenced by the Renaissance and the birth of the new Italian language, on the other by the Jewish revival of letters in Spain and Provence, the Italian Jews alone combined the Jewish spirit with the spirit of the classical Renaissance. Immanuel was the incarnation of this complex soul.

This may be seen from the form of Immanuel’s Machberoth, or “Collection.” The latter portion of it, named separately “Hell and Eden,” was imitated from the