Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/459

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
A VITAL QUESTION.
439

ancholy side. You were saved only by a strange and rare piece of good fortune, because your case fell into the hands of a man like Aleksandr."

"Who?"

"Aleksandr Matvéitch Kirsánof," he added, as though not to say merely his first name. "If it had not been for Kirsánof, you would have died, either by consumption or by that wretch. One can draw very sensible conclusions about the unhappy position that you held in society. You yourself have drawn such conclusions. All this is good enough, and it has only in the end made you a far more sensible and excellent girl; but it did not in the slightest degree give you any further experience for making up your mind what sort of a man would satisfy you as a husband."

"Not a miserable but an honorable man; that is all that you can decide. So far so good; but would it be enough for any honorable woman to know that the character of the man that she had chosen for her husband was honorable, if she did not know him any more than that? It is necessary to have a more exact knowledge of a man's character; that is, you must have a very different experience from what you have already had. We decided yesterday that according to your expression it is only widows who should be allowed to marry. But what sort of a widow are you?"

All this was said by Beaumont in a tone expressing dissatisfaction, and his last words were spoken actually in a grieved tone.

"That is true," said Katerina Vasílyevna rather gloomily, "for all that, I could not be easily deceived."

"And you could not if you tried, because it is impossible to affect experience if you have it not."

"You are always speaking about the lack of ways that we girls have for making a satisfactory choice. As a general thing it is absolutely true; but there are exceptional cases when so much experience is not necessary for making a satisfactory choice. If a girl is not so very young, she may understand her own character very well. For instance, I know my character, and it is evident to me that it is not going to change. I am twenty-two years old. I know what is necessary for my happiness: to live quietly so as not to be stirred up, that is all."

"That is true. That is evident."

"And is it so very hard to see whether this man or that