Page:China Civil Aviation Law 1995.pdf/67

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

dent.

Article 156 The organization and procedures of the investigation of civil aircraft accident shall be prescribed by the State Council.


Chapter XII

Liability for Damage to Third Parties on the Surface

Article 157 Any person on the surface (including water surface, the same below) who suffers death or personal injury or damage to property caused by a civil aircraft in flight or by any person or thing falling therefrom shall be entitled to compensation. Nevertheless, the person suffers damage shall have no right to compensation if the damage is not a direct consequence of the incident giving rise thereto, or if the damage results from the mere fact of passage of the civil aircraft through the airspace in conformity with air traffic regulations concerned of the State.

The term "in flight" mentioned in the preceding paragraph means the period beginning from the moment when power is applied by a civil aircraft for the purpose of actual takeoff until the moment when the landing run ends. In the case of a civil aircraft lighter than air, the expression "in flight" relates to the period

— 65 —