GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS.
BOY, a term used by foreigners in China to denote the head-servant, irrespective of his age.
CATTY, a Chinese pound, equal by treaty to one and one-third pounds avoirdupois.
COMPRADORE, a steward or agent.
FÊNG-SHUI, literally, "wind-water." A complicated system of geomantic superstition, by which the good luck of sites and buildings is determined.
K'ANG, a raised platform of adobe or of bricks, used as a bed, and heated by means of flues.
K’O TOU, or KOTOW, the act of prostration and striking the head on the ground in homage or worship.
LI, a Chinese measure of length, three or more of which equal an English mile.
SQUEEZE, a forced contribution exacted by those through whose hands the money of others passes.
TAEL, a weight of money equivalent to a sixteenth of a Chinese pound; an ounce.
TAOTAI, an officer of the third rank, who is intendant of a circuit.
YAMEN, the office and residence of a Chinese official.
331
