the vegetables were cooked must not be poured out until after the breakfast has been eaten, lest someone's blood should be spilt that day. Any of the unlucky words, such as have already been given, are not tolerated till after breakfast at least. Chair coolies do not like any one to step over the front bar of the sedan chair lest they should get sore shoulders; for women to do this is very unlucky; it is also very unlucky to step across a coolie's carrying pole, for the same reason. Coolies often throw their worn-out sandals on to the roof of the houses lest people should gather and burn them; when their feet would become blistered. Women are never allowed to sleep upstairs at a Chinese inn. If a man has no intention of selling his cow, he objects to anyone looking at it lest the animal should become unsettled and bellow or take sick and die. A horse may be looked at by a would-be purchaser, but the animal may not be ridden unless the owner is prepared to part with him. It is also reckoned unlucky to look at fat pigs with a view to purchase until the owner is prepared to part with them. A three-hoofed pig, a cow with three teats, or one with spots on its head, or with black marks under the tail or in the mouth is reckoned very unlucky. The advent of a flock of sparrows is a sign of poverty.
The advent of crows foreshadows luck and prosperity to the family; crows are reckoned filial birds because they cherish their aged. If they leave the family grove it betokens poverty and fire. Owls are reckoned to be unlucky because it is said that they devour their aged. It is said that the owl flies with his head exalted and his wickedness fills the heavens. Their call heralds death and fine weather. Magpies are reckoned to be lucky and filial birds. If the swallow's brood is five in number, it is reckoned that the floods will come in the fifth moon.
If a dog sneezes it is believed that fine weather is about to come. If you laugh at a dog it will rain. If a person is bitten by a dog he asks for a hair of the dog; this is singed and applied to the wound. To dream of being bitten by a mad dog is as bad if not worse than being actually bitten by one.
