Page:Chinese spoken language.djvu/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.
36
The Chinese Language spoken at Fuh Chau.
36

一個月 Süò⁸ ka² Nguoh⁸, One month.

一個門 Süò⁸ ka² Muong⁵, One door.

一個箱 Süò⁸ ka² Siong⁵, One trunk, box, or chest.

一架書架 Süò⁸ ka³ Chü-ka⁸, One book-case.

一架自嗎鍾 Süò⁸ ka³ , A clock (a self-striking bell.)

一架眠床 Süò⁸ ka³ Ming⁵-ch‘ong⁵, One bed-stead.

一架椆 Süò⁸ ka³ Tiu⁵, A cupboard, a wardrobe.

一間行 Süò⁸ kang Ong⁵, A mercantile establishment, a hong.

一間厝 Süò⁸ kang Ch‘üò³, One house.

一間房 Süò⁸ kang Pung⁵, An inner room.

一間店 Süò⁸ kang Taing³, One shop.

一帙書 Süò⁸ keh Chü, A set of books. (A work consisting of several volumes.)

一羣陣鴨 Süò⁸ kung⁵-teng³ Ah⁴, A flock of ducks.

一羣陣羊 Süò⁸ kung⁵-teng³ Iong⁵, A flock of sheep, a herd of goats.

一羣陣小孩 Süò⁸ kung⁵-teng³ Nie³-kiang², A company of children.

一羣陣人 Süò⁸ kung⁵-teng³ Nëng⁵, A company of men.

一羣陣打刦賊 Süò⁸ kung⁵-teng³ P‘a⁸-kieh⁴ ch‘eh⁸, A band of robbers.

一句話 Süò⁸ kuò⁸ Ua⁷, A phrase (spoken).

一句書 Süò⁸ kuò⁸ Chü, A sentence of a book.

一句古語 Süò⁸ kuò⁸ Ku-ua⁷, An ancient saying.

一句俗語 Süò⁸ kuò⁸ Süh⁸-ua⁷, An adage, a proverb.

一管針 Süò⁸ kuong³ Cheng, A needle, a probe.

一管米 Süò⁸ kuong² Mi⁵, A. stalk of rice.

一奇鞋 Süò⁸ kia È⁵, An odd shoe (one of a pair).

一奇襪 Süò⁸ kia Uah⁸, An odd stocking.

一奇靴 Süò⁸ kia K‘uò, One boot, an odd boot.

一橛墨 Süò⁸ k‘uoh⁴ Mëh⁸, A cake of ink.

一橛柴 Süò⁸ k‘uoh⁴ Ch‘a⁵, A block of wood.