一頭羊 Süò⁸ t‘au⁵ Iong⁵, A goat.
一頭綿羊 Süò⁸ t‘au⁵ Ming⁵-iong⁵, A sheep.
一頭猪 Süò⁸ t‘au⁵ Tü, A hog.
一頭犬 Süò⁸ t‘au⁵ K‘eng⁵, A dog.
一頭雞 Süò⁸ t‘au⁵ Kie, A fowl, a hen.
一頭鴨 Süò⁸ t‘au⁵ Ah⁴, A duck.
一頭鵝 Süò⁸ t‘au⁵ Ngie⁵, A goose.
一張椅 Süò⁸ t‘iong Ie², One chair.
一張棹 Süò⁸ t‘iong Tò⁴, One table.
一張紙 Süò⁸ t‘iong Chai², One sheet of paper.
一張畫 Süò⁸ t‘iong Ua⁷, One picture.
一套衣裳 Süò⁸ t‘ò³ I-siong⁵, One suit of clothes.
一套金鼓吹 Süò⁸ t‘ò³ King-ku²-ch‘ue, A band of music.
一套都乘盤 Süò⁸ t‘ò³ Tu-sing-puang⁵, A set of elegant dishes (?)
一刀紙 Süò⁸ tò Chai², A ream of paper, one cut of paper, one package varying from 48 to 195 sheets.
Chinese Synonyms.
|
按 Eng³, To touch, to come in contact. 摸 Muò, To rub slightly, to feel. 鑢 Laë³, To rub, to polish, to grate, a grater. Lè⁵, To graze in passing, as to strike against flowers in passing, to come in collision. 擱淺 K‘ò⁵ ch‘ieng⁵, To run a boat upon the sand 㿷 Ch‘aë³, To fret or chafe by rubbing. 磨 Muai⁵, To grind, to polish. 磨刀 Muai⁵ tò, To grind knives. 磨墨 Muai⁵ mëh⁸, To grind ink. 磨石 Muai⁵ süò³, To polish stones. 磨 Mò⁷, To grind in a mill.
|
扼 Aih⁴, To press or bear down with the hand. 印 Eng⁵, A seal, to stamp, to print, a press worked by a lever, to press. 壓 Tah⁴, A press worked by a screw. ⿰扌⿸虍耳 Ma, To grasp in the hand. 拉手 La ch‘iu², To clasp hands as a token of respect. 牽手 K‘eng ch‘iu², To take hold of hands. 叉手 Ch‘a ch‘iu², To clasp the hands (the fingers of one hand between those of the other.) 拈 Nieng, To bring. 掏 Tò³, To take up. 掏梨 Tò⁵ li⁵, Bring. 掏去 Tò⁵ k‘o³, Take away. |
