This page needs to be proofread.
42
CHINESE WITHOUT A TEACHER.
42
| Have you a pipe? | 你有烟袋沒有 | Nee yo yen-ti mayo ? |
| I want to smoke | 我要吃烟 | Waw yow ch'irp yen. |
| Bring the powder and shot | 拿鎗藥來 | Nah ch'eeang-yow li. |
| Is there an inn about here | 這個地方有客店沒有 | Chayka tee-fahng yo k'aw te-enn mayo? |
| Call the landlord | 呼掌櫃的來 | Cheeow chahng. kwayty li. |
| Are you the landlord ? | 你是掌櫃的麼 | Nee shirt chahng. kway-tyma. |
| I want to take off my clothes | 我要脫衣裳 | Waw yow t'aw eeshahng. |
| Are there any wild-boar about here ? | 這個地方有野猪沒有 | Chayka tee-fahng yo yagchoo mayo? |
| I am going into Mongolia (outside the Great Wall) | 我要出口 | Waw yow ch'oo k'o. |
| The hwong-yahng is found outside the Great Wall | 口外有黃羊 | K'o-wi yo hwong-yahng. |
| The road is very bad | 這兒不好走 | Tower poo how dzo. |
