Page:Choëphoroe (Murray 1923).djvu/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE CHOËPHOROE
6–21

I sware an oath which should for ever set
In memory those they taught me to forget:
If once I came to manhood, so I sware,
In tresses twain I would divide mine hair,
One tress for Inachos river, by whose grace
I live, and one for mourning at this place.
Which oath I here fulfil.

[He lays the tress of hair upon the upper part of the grave mound.

O Herald, lay
Before his sight the gift I bring this day,
Who stood not by to mourn him as he fell,
Nor reached mine arms to bid the dead farewell.

[As he turns, he sees the Libation-Bearers approaching.

Ha!
What sight is this? What stricken multitude
Of women here in raiment sable-hued
Far-gleameth? How shall I interpret it?
Hath some new death upon my lineage lit?
Or is it to my father's grave they go
With offerings, to appease the wrath below?
It must be. Surely 'tis Electra there,
My sister, moves alone, none like to her
In sorrow. Zeus, Oh, grant to me this day
My vengeance, and be near me in the fray!
Come, Pylades, stand further, till we know
More sure, what means this embassy of woe.


[Orestes and Pylades withdraw, as Electra with the Chorus of women bearing offerings for the Grave enters from the other side.

16