temporaries proof against the poison of de Boulainvilliers' dangerous book gains the mastery over the pure love of truth for which Reland had so bravely striven.
Although Sale in his "Preliminary Discourse" to his translation of the Qorân endeavours to contribute to a fair estimation of Mohammed and his work, of which his motto borrowed from Augustine, "There is no false doctrine that does not contain some truth" ("nulla falsa doctrina est quæ non aliquid veri permisceat"), is proof, still the prejudicial view remained for a considerable time the prevalent one. Mohammed was branded as imposteur even in circles where Christian fanaticism was out of the question. Voltaire did not write his tragedy Mahomet ou le fanatisme as a historical study; he was aware that his fiction was in many respects at variance with history. In writing this work he was, as he himself expresses it, inspired by "l'amour du genre humain et l'horreur du fanatisme." He wanted to put before the public an armed Tartufe and thought he might lay the part upon Mohammed, for, says he, "is not the man, who makes war against his own country and dares to do it in the name of God, capable of any ill?" The dislike that Voltaire had conceived for the Qorân from a superficial acquaintance with it, "ce livre inintelligible qui fait frémir le sens commun à chaque page," probably increased his unfavourable opinion, but the principal motive of his
