304 CHRISTIANITY IN CHINA, ETC. his army, in concert with the king, to the conquest of the Holy Land ; that if the king should come in person, de France, venez en personne en cest benoit service, que Argon y amenra deux rois chrestiens Georgiens qui sont sous sa seignourie, et qui de jour et de nuit prient Dieu destre en cest bien hoereus ser- vice, et on bien pooir damener avec eux XX mil liommes de cheval et plus. " Encore dy je pour ce que Argon a entendu que grave chose est au roi de France et a ses barons de passer par mer tant de chevaux comrae mestier est a, euls est a leur gent, le dit roi de France porra recouvrer d' Argon, se il en a mestier, et il leu requiert, XX mil ou XXX mil chevaus en don ou en convenable prix. " Item, se vous mous le roi de France voulez Argon vous fera appareiller pour cest benoit service par toute la Turquie bestail menu et bues, vaches et ehamaux, grains et farine, et toute autre vitaille qui leur pourra trouver a votre volente et mandement. " Item, ci poez voir bonnes enseignes, et grant presomtion de la bonte d'Argon ; car, sitost comme il entendy qui Triple fu prise de Sarrazins, et qu il avait gran barons sarrasins dessouz sa seignourie, qui liez estoient, et faisoient joie du damage que estoit avenu aux chrestiens, et fist amener devant li quatre de touz les plus grans et les puissant barons sarrazins qui fustent en sa seignourie, et les fait tailler presentement, et ne souflfre qui les corps en fussent enterre, mais voust et commanda que leu les laissast illnecques mangier aux chiens et aus oisiaux. " Item, que tantost qui ledit Argon et sa suer mariee au fils le roi Davi de Georgie, il la fit tantost presentement crestiennes et lever. " Item, que ceste jour de Pasque prochainement passe ledit Argon fist chanter en une chapelle qu'il fait porter a soi a Rabanata. (Ra- banata n'est pas un nom propre ; c'est un titre honorofique et de respect, qu'on donne aux eveques. Rabban veut dire maitre et Ata pere. L'eveque en question etait Barsuma, dont nous avons deja parle) evesque Nestorin que lantre on vous vint en message, et fist illnecques presentement devant li accomenier et recevoir le saint sacrament de l'autel plusieurs de ses barons Tartars. " Encore, sire, vous fait assavoir ledit Argon que les vos grans messages que vous autan li envoi astu ne li voudrent faire redevance ne honneur tels comme il est accoutume de faire de toutes manieres de gens, roys, princes et barons qui en sa cour viennent. Car, si
