This page needs to be proofread.
TABLE OF VARIANCES
5
| Arranged in the order of the Statutes of the Realm. | |
| Statutes of the Realm. | Ruffhead's Edition. |
| 16 C. 1. c. 38. | 16 C. 1. c. 1. Pr. |
| 14 C. 2. | 13 & 14 C. 2. |
| 18 & 19 C. 2. cc. 1-5. | 18 C. 2. cc. 1-5. |
| cc. 6-13. | 19 C. 2. cc. 1-8. |
| 19 & 20 C. 2. cc. 1-5. | cc. 9-13. |
| cc. 6-13. | 20 C. 2. cc. 1-8. |
| 22 C. 2. c. 14. | 22 C. 2. c. 15. Pr. |
| 22 & 28 C. 2. c. 27. | 22 & 23 C. 2. c. 18. Pr. |
| 1 W. & M. | 1 W. & M. Sees. 1. |
| 2 W. & M. | 2 W. & M. Sess. 1. |
| 7 & 8 W. 3. c. 40. | 7 & 8 W. 3. c. 41. Pr. |
| 8 & 9 W. 3. | 8 (a)[1] W. 3. |
| 9 W. 3. cc. 32-34. | 9 (b)[2] W. 3. cc. 35-37. |
| cc. 35-37. | cc. 32-34. |
| 10 W. 3. cc. 10-15. | 10 (c)[3] W. 3. cc. 21-26. |
| cc. 16-26. | cc. 10-20. |
| 11 W. 8. cc. 2-24. | 11 & 12 W. 3. cc. 2-24. |
| 13 & 14 W. 3. | 13 W. 3. |
| 1 A. cc. 1-26. | 1 A. St. 1. cc. 7-32 |
| c. 27. | c. 11. Pr. |
| 1 A. St. 2. cc. 15, 16. | A. St. 2. cc. 23, 24 |
| c. 17. | c. 15 |
| cc. 18, 19. | cc. 21, 22. |
| cc. 20-24. | cc. 16-20. |
| 2 & 3 A. cc. 9-13. | 2 & 3 A. cc. 15-19 |
| cc. 14-16. | cc, 12-14. |
| c. 17. | c. 20. |
| cc. 18-20. | cc. 9-11. |
| c. 21. | c. 12, Pr. |
| 3 & 4 A. cc. 3, 4. | 3 & 4 A. cc. 5, 6. |
| c. 5. | c. 16. |
| cc. 6-14. | cc. 7-15. |
| cc. 15, 16. | cc. 17,18. |
| cc. 17, 18. | cc. 3, 4. |
| c. 19. | c. 1. Pr. |
| 4 & 5 A. c. 1. | 4 A. c. 2. |
| cc. 2-13. | cc. 15-26. |
| c. 14 | c. 1. |
| cc. 15-20 | cc. 3-8. |
| cc. 21-25 | cc. 10-14. |
| c. 26. | c 9. |
| 6 A. to c. 34 inclusive | 5 A. |
| cc. 2-4. | cc. 19-21. |
| cc. 5-15. | cc. 2-12. |
| cc. 14-18. | |
| c. 21. | c. 13. |
| 6 A. from c. 35 inclusive. | 6 A |
| cc. 35-41. | cc. 1-7. |
| c. 42. | c. 1. Pr. |
| cc. 43-45 | cc. 8-10. |
| cc. 46, 47 | cc. 8, 7. Pr. |
| cc. 48, 49 | cc. 11, 12. |
| cc. 50. | c. 22. |
| cc. 51-64. | cc. 24-37. |
| cc. 65-68. | cc. 13-16. |
| Arranged in the order of the Ruffhead's Edition. | |
| Ruffhead's Edition. | Statutes of the Realm. |
| 5 A. c. 13. | 5 A. c. 21. |
| cc. 14-18. | cc. 16-20. |
| cc. 19-21. | cc. 2-4. |
| 6 A. | 6 A. from c. 35 inclusive. |
| cc. 1-7. | cc. 35-41. |
| cc. 8-10. | cc. 43-45. |
| cc. 11, 12 | cc. 48, 49. |
| cc. 13-16 | cc. 65-88. |
| cc. 17-21 | cc. 71-75. |
| c. 22. | c. 50. |
| c. 23. | c. 78. |
| cc. 24-37 | cc. 51-64. |
| 7 A. c. 7-10. | 7 A. cc. 30-33. |
| 8 A. c. 4. | 8 A. c. 10. |
| c. 5. | c. 13. |
| cc. 6, 7. | cc. 11, 12. |
| cc. 8-12. | cc. 4-8. |
| c. 13. | c. 14. |
| c. 14. | c. 18. |
| c. 18. | c. 19. |
| cc. 19-21 | cc. 21-23. |
| 9 A. cc. 10-12. | 9 A. cc. 11-13. |
| cc. 13-20 | cc. 18-25. |
| c. 21. | c. 15. |
| c. 22. | c. 17. |
| c. 23. | c. 16. |
| cc. 24-30. | cc. 26-32. |
| 10 A. cc. 2-5. | 10 A. cc. 6-9. |
| c. 6. | c. 5. |
| cc. 7-10. | cc. 10-13. |
| cc. 11-13 | cc. 20-22. |
| cc. 14-18 | cc. 24-28. |
| c. 19. | c. 18. |
| c. 20. | c. 29. |
| c. 21. | c. 23. |
| cc. 22-25 | cc. 20-33. |
| c. 26. | c. 19. |
| cc. 27-34 | cc. 34-41. |
| 12 A. St. 1. | 12 A. |
| cc. 12-15 | cc. 13-16. |
| c. 16. | c. 12. |
| 12 A. St. 2. | 13 A. |
| c. 2. | c. 3. |
| c. 3. | c. 2. |
| c. 9. | c. 18. |
| cc. 10-16 | cc. 9-15. |
| cc. 17-23 | cc. 20-26. |
