Page:Complete Works of Count Tolstoy - 18.djvu/329

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE KREUTZER SONATA

"But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart" (Matt. v. 28).

"His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given" (Matt. xx. 10-11).

I.

This was early in the spring. We had been travelling for two days. People who were going but a short distance kept coming in and going out of the car; but three persons travelled, like myself, from the starting-point of the train a plain-looking, no longer young lady, with a drawn face, dressed in a semi-masculine overcoat and cap, and smoking cigarettes; her acquaintance, a talkative man of about forty, in fashionable new clothes; and another, an undersized gentleman, with jerky motions, who kept to himself. The latter was not old, but his curly hair was apparently prematurely gray, and his uncommonly sparkling eyes rapidly flitted from one object to another. He wore an old, tailor-made overcoat, with a curly lamb-fur collar, and a tall lamb-fur cap. Under his overcoat, whenever he unbuttoned it, could be seen the national sleeveless coat and embroidered shirt. The peculiarity of this gentleman consisted further in his now

307