Page:Constitution of the Bolivarian republic of Venezuela.djvu/31

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been validated.
33
 

care supplies shall be promoted and developed. The State shall regulate both public and private health care institutions.


Article 86: All persons are entitled to Social Security as a nonprofit public service to guarantee health and protection in contingencies of maternity, fatherhood, illness, invalidity, catastrophic illness, disability, special needs, occupational risks, loss of employment, unemployment, old age, widowhood, loss of parents, housing, burdens deriving from family life, and any other social welfare circumstances. The State has the obligation and responsibility of ensuring the efficacy of this right, creating a universal and complete Social Security system, with joint, unitary, efficient and participatory financing from direct and indirect contributions. The lack of ability to contribute shall not be ground for excluding persons from protection by the system. Social Security financial resources shall not be used for other purposes. The mandatory assessments paid by employees to cover medical and health care services and other Social Security benefits shall be administered only for social purposes, under the guidance of the State. Any net remaining balances of capital allocated to health, education and Social Security shall be accumulated for distribution and contribution to those services. The Social Security system shall be ruled by a special organic law.


Article 87: All persons have the right and duty to work. The State guarantees the adoption of the necessary measures so that every person shall be able to obtain productive work providing him or her with a dignified and decorous living and guarantee him or her the full exercise of this right. It is an objective of the State to promote employment. Measures tending to guarantee the exercise of the labor rights of self-employed persons shall be adopted by law. Freedom to work shall be subject only to such restrictions as may be established by law.

Every employer shall guarantee employees adequate safety, hygienic and environmental conditions on the job. The State shall adopt measures and create institutions such as to make it possible to control and promote these conditions.