Page:Contribution to the Critique of Political Economy, A - Karl Marx.djvu/126

This page has been proofread, but needs to be validated.

— 120 —

individual labor is disregarded and is turned into money as labor of no individual. Just as it is, therefore, childish to consider these economic bourgeois roles of buyer and seller as eternal social forms of human individuality, so it is on the other hand, preposterous to lament in them the extinction of individuality.^[1] They are the necessary manifestations of individuality at a certain stage of the social system of production. Moreover, in the opposition of buyer and seller the antagonistic nature

↑ How deeply some beautiful souls are wounded by the merely superficial aspect of the antagonism which asserts itself in buying and selling, may be seen from the following abstract from M. Isaac Pereire's: "Leçons sur l'industrie et les finances," Paris, 1832. The fact that the same Isaac in his capacity of inventor and dictator of the "Credit mobilier" has acquired the reputation of the wolf of the Paris Bourse shows what lurks behind the sentimental criticism of economics. Says Mr. Pereire. at the time an apostle of St. Simons: "C'est parceque tous les individus sont isolés, séparés les uns des autres, soit dans leur travaux, soit pour la consommation, qu'il y a echange entre eux des produits de leur industrie respective. De la necessité de l'échange est derivée la necessité de determiner la valeur relative des objets. Les idées de la valeur et de l'échange sont done intimement liées, et toutes deux dans leur forme actuelle exprime l'individualisme et l'antagonisme . . . Il n'y a lieu a fixer la valeur des produits que parcequ'il y a vente at achat, en d'autres termes, antagonisme entre les divers membres de la societé. II n'y a lieu à s'occuper du prix, de valeur que là oû il y avait vente et echat, c'est à dire, oû chaque individu était obligé de lutter, pour se procurer les object nécessaires a l'entretien de son existence" (l. c., p. 2, 3 passim). ("Since individuals are isolated and separated from one another both in their labors and in consumption, exchange takes place between them in the products of their respective

[p120-1] How deeply some beautiful souls are wounded by the merely superficial aspect of the antagonism which asserts itself in buying and selling, may be seen from the following abstract from M. Isaac Pereire's: "Leçons sur l'industrie et les finances," Paris, 1832. The fact that the same Isaac in his capacity of inventor and dictator of the "Credit mobilier" has acquired the reputation of the wolf of the Paris Bourse shows what lurks behind the sentimental criticism of economics. Says Mr. Pereire. at the time an apostle of St. Simons: "C'est parceque tous les individus sont isolés, séparés les uns des autres, soit dans leur travaux, soit pour la consommation, qu'il y a echange entre eux des produits de leur industrie respective. De la necessité de l'échange est derivée la necessité de determiner la valeur relative des objets. Les idées de la valeur et de l'échange sont done intimement liées, et toutes deux dans leur forme actuelle exprime l'individualisme et l'antagonisme . . . Il n'y a lieu a fixer la valeur des produits que parcequ'il y a vente at achat, en d'autres termes, antagonisme entre les divers membres de la societé. II n'y a lieu à s'occuper du prix, de valeur que là oû il y avait vente et echat, c'est à dire, oû chaque individu était obligé de lutter, pour se procurer les object nécessaires a l'entretien de son existence" (l. c., p. 2, 3 passim). ("Since individuals are isolated and separated from one another both in their labors and in consumption, exchange takes place between them in the products of their respective

[1]

Page:Contribution to the Critique of Political Economy, A - Karl Marx.djvu/126

Navigation menu

Search