Page:Contribution to the Critique of Political Economy, A - Karl Marx.djvu/183

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
— 177 —

riches.[1] The underlying fact of the matter is that exchange value as such and with it its increase become the final aim. Greed holds the hoard fast by not allowing the money to become a medium of circulation, but the thirst for gold saves the money soul of the hoard by keeping up the lasting affinity of gold for circulation.

To sum up, the activity by which hoards are built up resolves itself into withdrawal of money from circulation by continually repeated sales, and simple hoarding or accumulation. In fact, it is only in the sphere of simple circulation and, especially, in the form of hoarding, that accumulation of wealth as such takes place, while, as we shall see later, in the case of other so-called forms of accumulation it is only a misnomer to call them by that name in mere recollection of the simple accumulation of money. All other commodities are hoarded either as use-values, in which case the manner of storing them up is determined by the peculiarities of their use-value: the storing of grain, e. g., requires special equipment; the accumulation of sheep makes one a shepherd; the accumulation of slaves and land creates relations of master and servant, etc.; the accumulation of particular kinds of wealth requires special processes different from the simple act of hoarding, and develops special individual traits. Or, wealth in the form of com-


  1. "A nummo prima origo avaritiae . . . haec paulatim exarsit rabie quadam, non jam avaritia, sed fames auris." (Plin., Hist. Nat., l. XXXIII., c. XIV.)
    ("From money first springs avarice . . . the latter gradually grows into a kind of madness, which is no more avarice, but a thirst for gold.")