remain in force and the present Convention shall be considered additional thereto.
Article 11
Cuba and Brazil to organize Copyright Bureaus The Governments of the Republics of Cuba and the United States of Brazil shall proceed with the organization of the International Bureaus upon the ratification of this Convention by at least two-thirds of the nations belonging to each group mentioned in Article 3. The simultaneous establishment of both Bureaus shall not be necessary; one only may be established if there be the number of adherent Governments provided above, the Government in which the Bureau has its seat being charged with taking the proper steps to secure this result, availing itself of the powers contained in the eighth article.
Bureau first established to be used until second is organized In the event that one of the two offices referred to in this Convention shall have been established, the countries belonging to a group other than that to which the Bureau corresponds shall have the right to join it until the second Bureau shall be established. Upon the establishment of the second Bureau the first Bureau shall transmit to the same all the data referred to in Article 12.
Article 12
Adhesions to treaty to be communicated to Brazil As regards the adhesion of the American nations to the present Convention, it will be communicated to the Government of the United States of Brazil, which will lay it before the others, these communications taking the place of an exchange of notes.
Brazil to notify Bureau of each adhesion The Government of Brazil will also notify the International Bureau of this adhesion, and this Bureau will forward to the newly adhering State a complete statement of all the marks, patents, models, drawings, and literary and artistic works registered which at the time shall be under international protection.
In testimony whereof the Plenipotentiaries and Delegates have signed the present Convention and affixed the seal of the Third International American Conference.
Made in the City of Rio de Janeiro the twenty-third day