Page:Correspondence of Marcus Cornelius Fronto volume 2 Haines 1920.djvu/259

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

M. CORNELIUS FRONTO

? 166 A.D.

Fronto to Petronius Mamertinus,[† 1] greeting.

Sardius Saturninus has a son Sardius Lupus, a learned and eloquent man, introduced to the Forum from my hearth and home, instructed by me in all the noble arts, a most assiduous hearer and a very great admirer of yours, nor the less[† 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . with Sardius Saturninus, . . . . you should count and love (as a member of) our (family).


? 166 A.D.

Fronto to Sardius Saturninus, greeting.

I have been unable to condole with you, while the wound was still fresh, in your most terrible affliction, being myself prostrated even up till now with a dangerous illness, at which very time, when I am worn out with the depression caused by many troubles, there has come the news of the loss of our young friend whom an unjust fate has torn away, from you the best of sons, from me the most delightful of housemates. Wherefore, though I am much better in health, yet sorrow cleaves to my heart and is intensified by the anguish of our Lupus, who feels dreadfully the loss of the best of brothers. Since it would not be easy to console you, even if you were present and talking with me, I feel how

243

R 2

——————

  1. The Cons. Suff. in 150 was M. Petr. Mamertinus, the father, no doubt, of the Petr. Mamertinus who married a daughter of Marcus; see Capit. Vit. Comm. vii. 5.
  2. There are seventeen lines from here to the end of the letter.