Page:Critique of Pure Reason 1855 Meiklejohn tr.djvu/528

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

of nature, in the constitution of our reason, has been directed to the moral alone.

We must take care, however, in turning our attention to an object which is foreign[1] to the sphere of transcendental philosophy, not to injure the unity of our system by digressions, nor, on the other hand, to fail in clearness, by saying too little on the new subject of discussion. I hope to avoid both extremes, by keeping as close as possible to the transcendental, and excluding all psychological, that is, empirical elements.

I have to remark, in the first place, that at present I treat of the conception of freedom in the practical sense only, and set aside the corresponding transcendental conception, which cannot be employed as a ground of explanation in the phenomenal world, but is itself a problem for pure reason. A will is purely animal (arbitrium brutum) when it is determined by sensuous impulses or instincts only, that is, when it is determined in a pathological manner. A will, which can be determined independently of sensuous impulses, consequently by motives presented by reason alone, is called a free will (arbitrium liberum); and everything which is connected with this free will, either as principle or consequence, is termed practical. The existence of practical freedom can be proved from experience alone. For the human will is not determined by that alone which immediately affects the senses; on the contrary, we have the power, by calling up the notion of what is useful or hurtful in a more distant relation, of overcoming the immediate impressions on our sensuous faculty of desire. But these considerations of what is desirable in relation to our whole state, that is, is in the end good and useful, are based entirely upon reason. This faculty, accordingly, enounces laws, which are imperative or objective laws of freedom and which tell us what ought to take place, thus distinguishing themselves from the laws of nature, which relate to that which does take place. The laws of freedom or of free will are hence termed practical laws.

  1. All practical conceptions relate to objects of pleasure and pain, and consequently—in an indirect manner, at least—to objects of feeling. But as feeling is not a faculty of representation, but lies out of the sphere of our powers of cognition, the elements of our judgements, in so far as they relate to pleasure or pain, that is, the elements of our practical judgements, do not belong to transcendental philosophy, which has to do with pure a priori cognitions alone.