Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/191

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
The Buying and Selling of Labor-Power.
185

embryo capitalist, must buy his commodities at their value, must sell them at their value, and yet at the end of the process must withdraw more value from circulation than he threw into it at starting. His development into a full-grown capitalist must take place, both within the sphere of circulation and without it. These are the conditions of the problem. Hic Rhodus, hic salta!




CHAPTER VI.

the buying and selling of labour-power.

The change of value that occurs in the case of money intended to be converted into capital, cannot take place in the money itself, since in its function of means of purchase and of payment, it does no more than realise the price of the commodity it buys or pays for; and, as hard cash, it is value petrified, never varying.[1] Just as little can it originate in the second act of circulation, the re-sale of the commodity, which does no more than transform the article from its bodily form back again into its money-form. The change must, therefore, take place in the commodity bought by the first act, M—C, but not in its value, for equivalents are exchanged, and the commodity is paid for at its full value. We are, therefore, forced to the

    all, reduce the former to the latter, in other words treat the difference as accidental in order that the phenomena may be observed in their purity, and our observations not interfered with by disturbing circumstances that have nothing to do with the process in question. We know, moreover, that this reduction is no mere scientific process. The continual oscillation in prices, their rising and falling, compensate each other, and reduce themselves to an average price, which is their hidden regulator. It forms the guiding star of the merchant or the manufacturer in every undertaking that requires time. He knows that when a long period of time is taken, commodities are sold neither over nor under, but at their average price. If therefore he thought about the matter at all, he would formulate the problem of the formation of capital as follows: How can we account for the origin of capital on the supposition that prices are regulated by the average price, i.e., ultimately by the value of the commodities? I say "ultimately," because average prices do not directly coincide with the values of commodities, as Adam Smith, Ricardo, and others believe.

  1. "In the form of money … capital is productive of no profit." (Ricardo, "Princ of Pol. Econ." p. 267.)