Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/195

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
The Buying and Selling of Labour-Power.
189

historical features. On the other hand, if we consider money, its existence implies a definite stage in the exchange of commodities. The particular functions of money which it performs, either as the mere equivalent of commodities, or as means of circulation, or means of payment, as hoard or as universal money, point, according to the extent and relative preponderance of the one function or the other, to very different stages in the process of social production. Yet we know by experience that a circulation of commodities relatively primitive, suffices for the production of all these forms. Otherwise with capital. The historical conditions of its existence are by no means given with the mere circulation of money and commodities. It can spring into life, only when the owner of the means of production and subsistence meets in the market with the free labourer selling his labour-power. And this one historical condition comprises a world's history. Capital therefore, announces from its first appearance a new epoch in the process of social production.[1]

We must now examine more closely this peculiar commodity, labour-power. Like all others it has a value.[2] How is that value determined?

The value of labour-power is determined, as in the case of every other commodity, by the labour-time necessary for the production, and consequently also the reproduction, of this special article. So far as it has value, it represents no more than a definite quantity of the average labour of society incorporated in it. Labour-power exists only as a capacity, or power of the living individual. Its production consequently presupposes his existence. Given the individual, the production of labour-power consists in his reproduction of himself or his maintenance. For his maintenance he requires a given quantity of the means of subsistence. Therefore the labour-time requisite for the production of labour-power reduces itself

  1. The capitalist epoch is therefore characterised by this, that labour-power takes in the eyes of the labourer himself the form of a commodity which is his property; his labour consequently becomes wage labour. On the other hand, it is only from this moment that the produce of labour universally becomes a commodity.
  2. "The value or worth of a man, is as of all other things his price—that is to say, so much as would be given for the use of his power." (Th. Hobbes: "Leviathan" in Works, Ed. Molesworth. Lond. 1839–44, v. iii., p. 76.)