Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/431

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Machinery and Modern Industry.
425

paration, or 200 throstle spindles, or 15 looms for 40 inch cloth with the appliances for warping, sizing, &c." In the first case, it is the day's produce of 450 mule spindles, in the second, of 200 throstle spindles, in the third, of 15 power-looms, over which the daily cost of one horse-power, and the wear and tear of the machinery set in motion by that power, are spread; so that only a very minute value is transferred by such wear and tear to a pound of yarn or a yard of cloth. The same is the case with the steam-hammer mentioned above. Since its daily wear and tear, its coal-consumption, &c., are spread over the stupendous masses of iron hammered by it in a day, only a small value is added to a hundredweight of iron; but that value would be very great, if the cyclopean instrument were employed in driving in nails.

Given a machine's capacity for work, that is, the number of its operating tools, or, where it is a question of force, their mass, the amount of its product will depend on the velocity of its working parts, on the speed, for instance, of the spindles, or on the number of blows given by the hammer in a minute. Many of these colossal hammers strike seventy times in a minute, and Ryder's patent machine for forging spindles with small hammers gives as many as 700 strokes per minute.

Given the rate at which machinery transfers its value to the product, the amount of value so transferred depends on the total value of the machinery.[1] The less labour it contains, the less value it imparts to the product. The less value it gives up, so much the more productive it is, and so much the more

    the "indicated" or "commercial" horse-power of an engine is expressed by a mathematical formula, involving diameter of cylinder, length of stroke, piston speed, and steam pressure, simultaneously, and showing what multiple of 38,000 pounds is really raised by the engine in a minute. Hence, one "nominal" horse-power may exert three, four, or even five "indicated" or "real" horse-powers. This observation is made for the purpose of explaining various citations in the subsequent pages.—(The editor.)

  1. The reader who is imbued with capitalist notions will naturally miss here the "interest" that the machine, in proportion to its capital value, adds to the product. It is, however, easily seen that since a machine no more creates new value than any other part of constant capital, it cannot add any value under the name of "interest." It is also evident that here, where we are treating of the production of surplus value, we cannot assume a priori the existence of any part of that value under the name of interest. The capitalist mode of calculating, which appears, primâ facie, absurd, and repugnant to the laws of the creation of value, will be explained in the third book of this work.