Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/187

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK ONE
175

latter, wondering at this strange hesitation, made up his mind to ask:

'Where is your master? Is he at home?'

'The master is here,' said the steward.

'Where is he?' Tchitchikov repeated.

'Why, are you blind, my good sir?' said the steward. 'Upon my soul! I am the master!'

At this our hero involuntarily stepped back and stared at him. He had met a good many sorts of people, among them some such as neither the reader nor I are ever likely to see; but he had never seen any one like this before. There was nothing out of the way about his face, it was not unlike that of many lean old men, the only peculiarity was that his chin was very prominent, so that he always had to put his handkerchief on it to avoid spitting on it. His little eyes were not dim with age, but darted about under their overhanging brows like mice when, poking their sharp noses out of their dark holes, pricking up their ears and twitching their whiskers, they peep out to see whether the cat or a mischievous boy is lying in ambush, and sniff the very air with suspicion. His costume was a great deal more remarkable. No effort or investigation could have discovered of what his dressing-gown was composed: the sleeves and the upper part of the skirts were so greasy and shiny that they looked like the polished leather of which high boots are made; at the back instead of two there were four tails out of which cotton wool hung in tufts! Then there was something