Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
18
DEAD SOULS

there's nothing else, so play a diamond!' or the suits were called by various endearing nicknames with which they had rechristened them. At the end of the game they disputed rather loudly, as is usual. Our hero disputed, but so extremely skilfully, that every one could see that though he was arguing, he was arguing agreeably. He never said, 'You led,' but 'You were pleased to lead; I had the honour to cover your two,' and so on. To propitiate his opponents still further he invariably offered them his silver enamelled snuff-box, at the bottom of which they noticed two violets put there for the sake of the scent. The new-comer's attention was particularly engaged by Manilov and Sobakevitch, the landowners above mentioned. He immediately drew the president and the postmaster a little aside and made inquiries concerning them. Several of the questions put by him showed not only a love of knowledge but also solid sense in the visitor, for he first of all inquired how many souls of peasants each of them possessed and in what condition their estates were, and only afterwards inquired their Christian name and father's name. Before long he had succeeded in completely fascinating them. Manilov, a man who had hardly reached middle-age, with eyes as sweet as sugar which he screwed up every time he laughed, was enchanted with him. He pressed his hand very warmly and begged him earnestly to do him the honour of a visit to his country place, which in his words was only ten miles from the town gate; to which Tchitchikov, with a very polite inclination