Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/129

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK TWO
119

love would he be repaid! But centuries after centuries pass by; half a million sluggards and idlers lie plunged in unwaking slumber, and rarely is the man born in Russia that can utter that all-powerful word.

Something happened, however, that almost roused Tyentyetnikov from his apathy, and almost brought about a transformation in his character. It was something almost like love, but it too came to nothing. In the neighbourhood, some eight miles away, there lived the general who, as we have seen, gave a rather doubtful opinion of Tyentyetnikov. The general lived like a general, was hospitable and liked people to come and pay their respects to him; he did not himself pay visits, talked in a husky voice, was fond of reading, and had a daughter, a strange unique creature who was more like a fantastic apparition than a woman. Sometimes a man sees something of the sort in a dream, and all his life afterwards is brooding on that vision (and reality is lost to him for ever), and he is good for nothing. Her name was Ulinka. Her education had been rather unusual, she had been brought up by an English governess who did not know a word of Russian. She had lost her mother early in childhood. Her father had no time to look after her, and indeed, loving his daughter passionately, he could have done nothing but spoil her. It is uncommonly hard to draw her portrait. She was as full of life as life itself. She was more charming than any