Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/216

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
206
DEAD SOULS

'Country gentlemen are fond of backbiting,' said Tchitchikov.

'Yes, especially among us in our province. … You can't imagine what they say about me. They never speak of me except as a skinflint and a money-grubber of the worst kind. They don't blame themselves for anything. "I have run through my money of course," they say, "but that's because I had higher needs. I must have books. I must live luxuriously to encourage trade; one needn't be ruined if one lived the life of a pig like Skudronzhoglo." You see that's how they go on.'

'I should like to be such a pig!' said Tchitchikov.

'And you know all that's because I don't give dinners, and don't lend them money. I don't give dinners because it would bore me, I am not used to them; but if you like to come and see me and eat what I eat, you are very welcome! That I won't lend money is nonsense. If you come to me really in want and tell me your circumstances and what use you will make of my money, if I see from your words that you'll make a sensible use of it and that it will be of some real benefit to you—I would not refuse you, and would not even take interest. But I am not going to throw my money away. No, you must excuse me! He'll give a dinner to his mistress, or furnish his house on an insane scale, and I'm to lend him the money! …'

Here Skudronzhoglo spat and was almost