Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
40
DEAD SOULS

their everlasting festoons and frills. Then the carriages were followed by a file of empty droshkys, and at last there was nothing left to come, so that our hero could drive on. Drawing back the leather curtain, he heaved a sigh, and exclaimed from his heart: 'So much for the prosecutor! He lived and lived and then he died! And now they will print in the newspapers that he has passed away to the grief of his subordinates and of all humanity, an honoured citizen, a devoted father, a faithful husband, and they will write all sorts of nonsense; they will very likely add that he was followed to the grave by the lamentations of widows and orphans; and yet if one goes into the facts of the case, it turns out on investigation that there was nothing special about you but your thick eyebrows.' Here he told Selifan to drive faster, while he thought to himself, 'Well, it is a good thing we met the funeral, they say meeting a funeral means happiness.'

Meanwhile the chaise had turned into more deserted streets, and soon wooden fences stretching each side of the road showed the end of the town was near. And now the cobbled road ceased and the barrier and the town were left behind and nothing remained, and they were on the high-road once more. Soon they saw again milestones, superintendents of posting stations, wells, strings of wagons, grey villages with samovars, with peasant women and a brisk bearded innkeeper, running out of his yard with oats in his arms, a wayfarer in frayed bark shoes