B2714
L.N. 362 of 1997
L. S. NO. 2 TO GAZETTE NO. 26/1997
| Items | Original title | New title
|
| 6. | 憲制事務司 | 政制事務局局長 |
| 7. | 經濟司 | 經濟局局長 |
| 8. | 教育統籌司 | 教育統籌局局長 |
| 9. | 庫務司 | 庫務局局長 |
| 10. | 財經事務司 | 財經事務局局長 |
| 11. | 衛生福利司 | 衛生福利局局長 |
| 12. | 政務司 | 民政事務局局長 |
| 13. | 房屋司 | 房屋局局長 |
| 14. | 規劃環境地政司 | 規劃環境地政局局長 |
| 15. | 保安司 | 保安局局長 |
| 16. | 工商司 | 工商局局長 |
| 17. | 運輸司 | 運輸局局長 |
| 18. | 工務司 | 工務局局長 |
| 19. | 總督特派廉政專員 | 廉政專員 |
| 20. | 核數署署長 | 審計署署長 |
| 21. | Crown Solicitor | Law Officer (Civil Law) |
| 22. | Crown Prosecutor | Director of Public Prosecutions |
| 23 . | 律政專員(法律政策) | 法律政策專員 |
| 24. | 律政專員(國際法律) | 國際法律專員 |
| 25. | 海關總監 | 海關關長 |
| 26. | 人民入境事務處處長 | 入境事務處處長 |
| 27. | 政務總署署長 | 民政事務總署署長 |
| 28. | Director of the Royal Observatory | Director of the Hong Kong Observatory |
| 29. | Chambers Manager, Legal Department | Administrator, Department of Justice |
| 30. | Chief Secretary's Office | Chief Secretary for Administration's Office |
| 31. | 財政司辦公室 | 財政司司長辦公室 |
| 32. | Legal Department | Department of Justice |
| 33. | Broadcasting, Culture and Sport Branch | Broadcasting, Culture and Sport Bureau |
| 34. | Civil Service Branch | Civil Service Bureau |
| 35. | Constitutional Affairs Branch | Constitutional Affairs Bureau |
| 36. | Economic Services Branch | Economic Services Bureau |
| 37. | Education and Manpower Branch | Education and Manpower Bureau |
| 38. | Finance Branch | Finance Bureau |
| 39. | Financial Services Branch | Financial Services Bureau |
| 40. | Health and Welfare Branch | Health and Welfare Bureau |
| 41. | Home Affairs Branch | Home Affairs Bureau |
| 42. | Housing Branch | Housing Bureau |
| 43. | Planning, Environment and Lands Branch | Planning, Environment and Lands Bureau |
