Page:Dictionary of National Biography volume 59.djvu/104

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been proofread, but needs to be validated.

to have been shortly after this that his wife obtained a legal separation, on the ground, it is said, of her husband's cruelty. It is probable that the quarrel was due to pecuniary embarrassment. A little later Lady Wallace was herself summoned for assaulting a woman—apparently a humble companion—and was directed by the magistrate to compound the matter. Leaving Edinburgh, she seems to have settled in London, but upon her play ‘The Whim’ being prohibited the stage by the licenser, she left England in disgust. In October 1789 she was arrested at Paris as an English agent, and narrowly escaped with her life. In 1792 she was in Brussels. There she contracted a friendship with General Charles François Dumouriez, whom in 1793 she entertained in London, where she seems to have been well received in society. She died at Munich on 28 March 1803, leaving two sons, the elder of whom was General [Sir] John Alexander Dunlop Agnew Wallace [q. v.] She was author of 1. ‘Letter to a Friend, with a Poem called the Ghost of Werter,’ 1787, 4to. 2. ‘Diamond cut Diamond, a Comedy’ [from the French], 1787, 8vo. 3. ‘The Ton, a Comedy,’ 8vo, 1788; it was produced at Covent Garden on 8 April 1788 with a good cast, but, says Genest, was ‘very dull’ and a dead failure. 4. ‘The Conduct of the King of Prussia and General Dumouriez,’ 1793, 8vo; this was followed by a separately issued ‘Supplement.’ 5. ‘Cortes, a Tragedy’ (?). 6. ‘The Whim, a Comedy,’ 1795, 8vo. 7. ‘An Address to the People on Peace and Reform,’ 1798, 8vo.

[The Book of Wallace, ed. Rogers (Grampian Club), 1889, i. 87–8; Chambers's Traditions of Edinburgh, 1869, p. 229; Jones's continuation of Baker's Biographica Dramatica, p. 733, where she is said to have been the wife of Sir James Wallace [q. v.]; Paterson's History of the Counties of Ayr and Wigton, I. i. 296; Paterson's Lands and their Owners in Galloway, i. 285; Autobiogr. of Jane, Duchess of Gordon (Introduction, Gent. Mag. 1803, i. 386). There are several autobiographical notes in ‘The Conduct of the King of Prussia and General Dumouriez,’ named above.]

J. K. L.

WALLACE, GRACE, Lady Wallace (d. 1878), author, was the eldest daughter of John Stein of Edinburgh. She became, on 19 Aug. 1824, the second wife of Sir Alexander Don, sixth baronet of Newton Don, and the intimate friend of Sir Walter Scott. She had two children: Sir William Henry Don [q. v.] seventh baronet, the celebrated actor; and Alexina Harriet, who married Sir Frederick Acclom Milbank, bart., of Hart and Hartlepool. In his ‘Familiar Letters’ (ii. 348) Sir Walter Scott writes to his son in 1825: ‘Mama and Anne are quite well; they are with me on a visit to Sir Alex. Don and his new lady, who is a very pleasant woman, and plays on the harp delightfully.’ Sir Alexander died in 1826; and in 1836 his widow married Sir James Maxwell Wallace, K.H., of Ainderby Hall, near Northallerton, an officer who had served under Wellington at Quatre Bras and Waterloo, was afterwards lieutenant-colonel of the 5th dragoon guards (when Prince Leopold, afterwards king of the Belgians, was colonel), and died on 3 Feb. 1867 as general and colonel of the 17th lancers. Robert Wallace (1773–1855) [q. v.] was his younger brother. Lady Wallace died on 12 March 1878 without issue by her second marriage.

Lady Wallace long and actively pursued a career as a translator of German and Spanish works, among others: 1. ‘The Princess Ilse,’ 1855. 2. ‘Clara; or Slave-life in Europe’ (by Hackländer), 1856. 3. ‘Voices from the Greenwood,’ 1856. 4. ‘The Old Monastery’ (by Hackländer), 1857. 5. ‘Frederick the Great and his Merchant,’ 1859. 6. ‘Schiller's Life and Works’ (by Palleske), 1859. 7. ‘The Castle and the Cottage in Spain’ (from the Spanish of Caballero), 1861. 8. ‘Joseph in the Snow’ (by Auerbach), 1861. 9. ‘Mendelssohn's Letters from Italy and Switzerland,’ 1862. 10. ‘Will-o'-the-Wisp,’ 1862. 11. ‘Letters of Mendelssohn from 1833 to 1847,’ 1863. 12. ‘Letters of Mozart,’ 1865. 13. ‘Beethoven's Letters, 1790–1826,’ 1866. 14. ‘Letters of Distinguished Musicians,’ 1867. 15. ‘Reminiscences of Mendelssohn’ (by Elise Polko), 1868. 16. ‘Alexandra Feodorowna’ (by Grimm), 1870. 17. ‘A German Peasant Romance: Elsa and the Vulture’ (by Von Hillern), 1876. 18. ‘Life of Mozart’ (by Nohl), 1877.

[Grove's Dict. of Music, vol. iv.; Allibone's Dict. of Engl. Lit.; Brit. Mus. Cat.; Record of the 5th Dragoon Guards; Times, 7 Feb. 1867; Rogers's Book of Wallace (Grampian Club), i. 110–12; Burke's Peerage and Baronetage, 1860.]

G. S-h.

WALLACE, JAMES (d. 1678), covenanter, son of Matthew Wallace, succeeded about 1641 to his father's lands at Auchans, Ayrshire. Early in life he adopted the military profession, and became lieutenant-colonel in the parliamentary army. He went to Ireland in the Marquis of Argyll's regiment in 1642, and in 1645 was recalled to oppose the progress of Montrose. He joined the covenanters under General Baillie, and was taken prisoner at the battle of Kilsyth (Murdoch and Simpson, Deeds of Montrose, 1893, pp. 125, 329). Returning to Ireland