Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/184

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
provechoso
SPANISH-ENGLISH
punta


  • provechoso profitable.
  • providencia providence.
  • provincia province.
  • provinciano [adj; n] provincial.
  • provisión [f] provision.
  • provisional provisional.
  • provocación [f] provocation.
  • provocar to provoke ¡No me provoque Ud.¡ Don't provoke me!
  • proximidad [f] vicinity Naufragaron en la proximidad de aquella costa. They were shipwrecked in the vicinity of that coast.
  • próximo [adj] next Empezaré el año próximo. I'll begin next year.  close Son parientes muy próximos. They're very close relatives.
     estar próximo a to almost . . . . Estuvo próximo a caer al río. He almost fell in the river.
  • proyectar to plan Proyectan hacer más carreteras. They plan to build more highways.  to project, show Proyectaron una película científica. They showed a scientific movie.
  • proyecto plan El proyecto del nuevo edificio está listo. The plan of the new building's ready.  project, plan Mis hijos tienen muchos proyectos para el futuro. My sons have many plans for the future.
  • prudencia prudence.
  • prudente prudent, wise.
  • prueba proof ¿Qué prueba tiene Ud.? What proof do you have?  evidence No hay prueba(s) para condenarlo. There's no evidence to condemn him.  test El aparato se rompió en la prueba. The apparatus broke down during the test.  proof (printing, photography) Me han enviado las pruebas de la imprenta. They've sent me the printers' proofs.  trick [Am] Hizo una prueba can las barajas. He did a card trick.
     a prueba de proof against, -proof Este refugio está a prueba de bombas. This shelter's bomb-proof.
    || Haga Ud. la prueba. Try it.
  • psicología psychology.
  • publicación [f] publication.
  • publicar to publish.
  • publicidad [f] publicity.
  • público [adj] public ¿Hay aquí un teléfono público? Is there a public telephone here?  [m] public; audience El público estaba impaciente. The audience was impatient.
  • puchero cooking pot.
  • pudín [m] pudding.
  • pueblo town, village Este es un pueblo muy pintoresco. This is a very picturesque village.  people Es un hombre del pueblo. He's a man of the people.
  • puente [m] bridge.
  • puerco pig, hog; pork.
  • puerta door; gate.
     dar con la puerta en las narices to slam the door in one's face Me dio con la puerta en las narices. He slammed the door in my face.
  • puerto port.
  • pues because, as, since Vaya, pues lo han llamado. Go, since they've called you.  anyhow Pues yo me voy. I'm going anyhow.  well Pues, si no quieres no vayas. Well, if you don't want to, don't go.  certainly [Am] , pues. Yes, certainly.
     pues bien all right then ¡Pues bien, iré! All right then, I'll go!  pues no not at all, not so.
    || ¿Pues qué? So what? || ¿Y pues? So? or Is that so? or And so?
  • puesto (see poner) set La mesa está puesta. The table's set.  [m] place Tengo el tercer puesto en la cola. I have the third place in the line.  stall, stand, booth Lo compré en un puesto del mercado. I bought it at a stand in the market.  position, job Tiene un buen puesto. He has a good job.
     bien puesto well dressed Iba muy bien puesto. He was very well dressed.  mal puesto out of place.  puesto que since, as long as Puesto que temes aburrirte, no vayas. Since you're afraid you'll be bored, don't go
  • pulga flea.
  • pulgada inch.
  • pulgar [m] thumb.
  • pulmón [m] lung.
  • pulmonía pneumonia.
  • pulpería grocery store, general store [Am].
  • pulque [m] pulque (fermented juice of the maguey plant; a Mexican drink).
  • pulsera bracelet.
     reloj de pulsera wrist watch.
  • pulso pulse.
     tomarle a uno el pulso to take one's pulse El médico le tomó el pulso. The doctor took his pulse.
  • punta point Este lápiz no tiene punta. This pencil has no point.  end, tip Caminamos hasta la punta del muelle. We walked to the end of the pier.  top En la punta del volcán se'veía humo. Smoke could be seen at the top

178