Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/205

---

• ^▲ [n] simpleton Es un simple. He's a simpleton.
• simpleza silliness La simpleza de esa mujer me molesta. That woman's silliness annoys me. ^▲ silly thing Ese hombre no hace más que simplezas. That man's always doing silly things. ^▲ trifle Riñeron por una simpleza. They quarreled over a trifle.
• sin without Llegó sin un centavo. He arrived without a penny.—Le espero en la oficina mañana sin falta. I'll expect you at the office tomorrow without fail.
  ○ sin embargo however, nevertheless.
• sinceridad [f] sincerity.
• sincero sincere.
• singular [adj] singular (grammar). ^▲ strange, singular ¡Qué caso tan singular! What a strange case! ^▲ [m] singular Escriba Ud. el verbo en singular. Write the verb in the singular.
• siniestro sinister, vicious Era un hombre siniestro. He was a sinister man.
• sino but. ^▲ except, but Nadie sino tu puede hacerlo. No one except you can do it. ^▲ [m] fate, destiny.
  ○ no . . . sino not . . . but No es gordo, sino flaco. He's not fat, but thin. ○ no sólo . . . sino (también) not only . . . but (also) No'sólo era pobre, sino (también) desgraciado. He was not only poor but also unfortunate.
• síntoma symptom.
• sinvergüenza [m] scoundrel, rascal.
• siquiera at least Déme siquiera agua fría. At least give me some cold water.
  ○ (ni) siquiera (not) even Ni siquiera me habló. He didn't even speak to me. ○ (si) siquiera if only, if at least Siquiera nos pagaran hoy. If only they'd pay us today.
• sirvienta maid, servant girl.
• sirviente [m] servant (domestic).
• sistema [m] system.
• sitio spot, site Es un sitio precioso para pasar el verano. It's a delightful spot to spend the summer. ^▲ place, seat Ocupe Ud. su sitio. Take your place. ^▲ room, space No hay bastante sitio para todos. There isn't enough room for all. ^▲ siege, besieging El sitio de la ciudad duró tres semanas. The siege of the city lasted three weeks.
• situación [f] site, location La situación de la colina era muy favorable. The situation of the hill was very favorable. ^▲ situation, standing (in life) La situación de esa familia es muy buena. That family's situation is very good. ^▲ situation, predicament No'sé lo que hubiera hecho en esa situación. I don't know what I'd have done in that predicament.
• smoking [m] dinner jacket, tuxedo, soberano [adj] absolute Tiene por ella un desprecio soberano. He feels absolute contempt for her.
  ○ los soberanos the sovereigns (the king and queen).
• soberbia arrogance, haughtiness.
• soberbio arrogant, haughty.
• sobornar to bribe.
• sobra excess, surplus.
  ○ de sobra more than enough Tengo de sobra con lo que Ud. me dio. I have more than enough with what you gave me. ○ estar de sobra to be superfluous, be in the way, be in excess Yo aquí estoy de sobra. I'm superfluous here. ○ saber de sobra to be fully aware Lo sabe Ud. de sobra. You're fully aware of that. ○ sobras leftovers Estas croquetas están hechas con sobras. These croquettes are made of left-overs.
• sobrar to be in excess, be more than enough, be left over Sobró mucha comida. ^▲ great deal of food was left over.—Sobra comida. There's more than enough food. ^▲ to be superfluous Me parece que aquí sobro. It seems to me that I'm superfluous here.
• sobre over El avión pasó sobre la ciudad. The airplane passed over the city. ^▲ on, upon Había un libro sobre la mesa. There was a book on the table. ^▲ on Súbase sobre esa silla para alcanzar el cuadro. Get up on that chair to reach the picture. ^▲ about, concerning Quiero hablarle a Ud. sobre cierto asunto. I want to speak to you about a certain matter. ^▲ [m] envelope Deme un sobre. Give me an envelope.
  ○ sobre todo above all Sobre todo no dejes de escribir. Above all don't fail to write.
• sobrehumano superhuman.
• sobrenatural supernatural.
• sobresueldo extra income Tiene un sobresueldo de veinte dólares la semana. He has an extra income of twenty dollars a week.
• sobrina niece.
• sobrino nephew.
• sobrio sober, temperate; restrained.
• socar to tighten [Am] Este nudo ha quedado muy socado. This knot's very tight.
• social [adj] social.
• sociedad [f] society Le gustaba frecuentar la buena sociedad. He liked to

199