This page has been validated.
suceso
SPANISH-ENGLISH
superficial
- ○ en lo sucesivo in the future.
- suceso event.
- suciedad [f] filthiness.
- sucio dirty La calle estaba muy sucia. The street was very dirty. ▲ dirty, unfair Hizo una jugada, sucia. He played a dirty trick.
- sudamericano [adj; m] South American.
- sudar to sweat.
- sudeste [m] southeast.
- sudoeste [m] southwest.
- sudor [m] sweat.
- suegra mother-in-law.
- suegro father-in-law.
- suela sole Las suelas de mis zapatos están rotas. The soles of my shoes are worn out.
- suelo floor El suelo estaba manchado. The floor was stained. ▲ soil Este suelo produce mucho. This soil's very productive. ▲ ground Cayó al suelo herido. He fell to the ground wounded.
- suelto loose, untidy Tenía suelto el cordon de un zapato. One of his shoelaces was loose. ▲ free, (on the) loose Ese perro está suelto. That dog's loose. ▲ odd Tenemos unos números sueltos de esa revista. We have some odd copies of that magazine. ▲ single Número suelto, dos pesos. Single copy, two pesos. ▲ [m] (loose) change ¿Tiene Ud. suelto? Have you any change? ▲ newspaper report or item ¿Ha visto Ud. este suelto en el periódico? Have you seen this newspaper report?
○ suelto de lengua loose-tongued Era muy suelto de lengua. He was very loose-tongued. - sueño sleep Necesita Ud. más sueño. You need more sleep. ▲ dream He tenido un sueño muy raro. I've had a very strange dream.
○ conciliar el sueño to get to sleep No pudo conciliar el sueño. He couldn't get to sleep. ○ echar un sueño to take a nap A la mitad de la tarde eché un sueño. I took a nap in the middle of the afternoon. ○ tener sueño to be sleepy. Tenía el sueño pesado. He was a very sound sleeper. - suerte [f] fate, luck Quiso la suerte que yo llegara en aquel momento. As luck would have it, I arrived at that moment. ▲ luck Ese hombre tiene buena suerte. That man has good luck.
○ de suerte que so (that), and so ¿Be suerte que no le ha visto Ud.? So you haven't seen him? ○ echar (a) suertes to draw lots. ○ por suerte fortunately Por suerte o por desgracia ya está Ud. aquí. Fortunately or unfortunately you're here now. ○ tocarle a uno la suerte to be lucky ¡A mi me tocó la suerte! I was lucky. - suéter [m] sweater [Am].
- sufragio suffrage, vote.
- sufrimiento suffering.
- sufrir to suffer ¿De qué dolencia sufre Ud.? What ails you? ▲ to undergo Ha sufrido una operación. He's undergone an operation. ▲ to endure, put up with. ¡No le puedo sufrir más! I can't put up with him any longer!
- sufrido (see sufrir) serviceable, practical El traje tiene un color sufrido. The dress is a practical color. ▲ patient, long-suffering Es un hombre muy sufrido. He's a very long-suffering man.
- sugerir [rad-ch II] to suggest.
- sugestionar to influence Nada podía sugestionarle. Nothing could influence him. ▲ to hypnotize.
○ sugestionarse to be spellbound Me quedé sugestionado. I was spellbound. - suicida [m, f] suicide (person).
- suicidarse to commit suicide.
- suicidio suicide (act).
- sujetar to hold Los policías trataron de sujetarle. The police tried to hold him. ▲ to fasten Sujete al perro con una cadena. Fasten the dog with a chain.
○ sujetarse to submit, abide (by) Había que sujetarse a la nueva disposición. We had to submit to the new regulation. - sujeto (see sujetar) fastened No está bien sujeto el cinturón. The belt's not well fastened. ▲ [m] subject (grammar) ¿Cuál es el sujeto de esa oración? What's the subject of that sentence? ▲ fellow, guy ¿Quién es ese sujeto? Who's that fellow?
- suma amount, sum ¿Cuánto es la suma total? What's the total amount?
○ en suma in short En suma, ¿qué es lo que pasó? In short, what happened? - sumar to add; to amount to.
- sumergirse to submerge, dive.
- sumidero sewer, sink, drain.
- sumo great He tenido sumo gusto en conocerle. It's been a great pleasure to know you.
○ a lo sumo at most A lo sumo tardará dos horas. She'll be delayed two hours at most. ○ el sumo the greatest El Sumo Hacedor. The Almighty. - suntuoso sumptuous.
- superficial superficial La herida era superficial. The wound was superficial.—Sus conocimientos eran muy superficiales. His knowledge was very su-
203
