Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/239

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
answer
ENGLISH-SPANISH
appeal

  • || They saw one another frequently. Se veían con frecuencia. || They saw one another. Se vieron unos a otros.
  • answer [n] respuesta, contestación What's your answer? ¿Cuál es su respuesta?  solución Where can I find the answer? ¿Dónde encontraré la solución?
     [v] contestar Please answer me by return mail. Haga el favor de contestarme a vuelta de correo.
  • ant hormiga.
  • antagonize contrariar.
  • antarctic [adj, n] antartico.
  • antenna antena.
  • anthem  national anthem himno nacional.
  • anticipate esperar, prever There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. Había más gente en el concierto de lo que esperábamos.  anticiparse The attendants anticipated all our needs. La servidumbre se anticipó a todo lo que necesitábamos.
  • antidote antídoto, contraveneno.
  • antique [n] antigüedad, antigualla.
     [adj] antiguo. antiseptic [adj, n] antiséptico.
  • anxiety ansia, ansiedad.
  • anxious inquieto I've been anxious about you. He estado muy inquieto por tí.  ansioso I'm anxious to succeed. Estoy ansioso de triunfar.
  • any alguno Are there any books around here? ¿Hay algunos libros por aquí?  algún I don't like this hat. Do you have any other? No me gusta este sombrero. ¿Tiene Ud. algún otro?  cualquier Any policeman can direct you. Cualquier guardia puede indicarle el camino.
     any longer más, más tiempo I can't stay any longer. No puedo quedarme más.  any way de cualquier modo, de cualquier manera Do it any way you can. Hágalo de cualquier manera.  at any time en cualquier momento.  in any case en todo caso, de todos modos.
    || "Do you have any money?" "I don't have any." "¿Tiene Ud. dinero?" "No tengo nada."
  • anybody alguien Will anybody be at the station to meet me? ¿Habrá alguien en la estación esperándome?  cualquiera Anybody can do that. Cualquiera puede hacer eso.
  • anyhow de todos modos, de todas maneras It may rain but I'm going any how. Puede ser aue llueva pero iré de todos modos.
  • anyone alguien If anyone calls, take the message. Si llama alguien, tome Ud. el recado.
  • anything algo, alguna cosa Is there anything for me? ¿Hay algo para mi?  cualquier cosa Anything you have will be all right. Cualquier cosa que Ud. tenga estará bien.
    ||  Can't anything be done? ¿No se puede hacer nada?
  • anyway de todos modos, con todo I didn't want to go anyway. De todos modos yo no quería ir.
  • anywhere en alguna parte Have you seen him anywhere? ¿Le ha visto Ud. en alguna parte? A en ninguna parte (in negative sentence) I don't want to go anywhere tonight. No quiero ir a ninguna parte esta noche. A donde quiera, cualquier parte We could go anywhere if we had the money. Podríamos ir a cualquier parte si tuviéramos dinero.
  • apart separado The house stands apart from the others. La casa está separada de las otras. A aparte Set this apart for me. Ponga esto aparte para mí.
     to take apart desmontar Take the machine apart. Desmonte Ud. la máquina.  to tell apart distinguir How do you tell the two apart? ¿Cómo puede distinguir uno del otro?
  • apartment piso [Sp], apartamento [Am], departamento [Chile] We want to rent an apartment in the city. Queremos alquilar un apartamento en la ciudad.
  • ape mono.
  • apiece por persona, cada uno My brother and I earned six dollars apiece. Mi hermano y yo ganamos seis dólares cada uno.
  • apologize disculparse, excusarse You ought to apologize to her for being so rude. Debe Ud. disculparse con ella por haber sido tan descortés.
  • appall espantar, aterrar.
  • apparatus aparato.
  • apparent aparente (seeming); claro (clear).
  • appeal [n] llamamiento He made an appeal for justice. Hizo un llamamiento pidiendo justicia.  apelación The defendant was granted an appeal. Al acusado le permitieron la apelación.
     [v] apelar, recurrir He appealed to his friends for sympathy. Apeló a la solidaridad de sus amigos.  atraer

233