had been his bitterest foes. He expected that because of his valour, of which they had had a taste, and because of the wrath that he cherished toward his fellow-citizens they would receive him gladly, since they might hope by his aid to inflict upon the Romans injuries equal to those they had received, or even greater. Forwhen one has suffered severe injuries at the hands of any persons, one is strongly inclined to expect benefits as well from these same people in case they are willing and also able to confer favours.
Zonaras 7, 16.
The chief men there and the magistrates were delighted and again made ready for war. Attius Tullius was urging this course upon them all, but the multitude was lacking in enthusiasm. So when the leaders could prevail upon them neither by exhortation nor by intimidation to take up arms, they concocted the following scheme. The Romans were conducting a horse-race, and the Volsci among other neighbouring peoples had gathered in a large body to behold the spectacle. Tullius, as a pretended friend of the Romans, persuaded the Roman praetors that they should keep watch on the Volsci, since the latter had made ready to attack them unexpectedly in the midst of the horse-race. The praetors, after communicating the information to the others, made proclamation at once, before the contest, that all the Volsci must depart. The Volsci, indignant because they alone of all the spectators had been expelled, put themselves in readiness for battle. Placing at
