Page:Discourses of Epictetus.djvu/393

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
EPICTETUS.
339

concord in a state, among nations peace, and gratitude to God; they make a man in all things cheerful (confident) in externals as about things which belong to others, as about things which are of no value.[1] We indeed are able to write and to read these things, and to praise them when they are read, but we do not even come near to being convinced of them. Therefore what is said of the Lacedaemonians, "Lions at home, but in Ephesus foxes," will fit in our case also, "Lions in the school, but out of it foxes."[2]

CHAPTER VI.

against those who lament over being pitied.

I am grieved, a man says, at being pitied. Whether then is the fact of your being pitied a thing which concerns you or those who pity you? Well, is it in your power to stop this pity?—It is in my power, if I show them that I do not require pity.—And whether then are you in the condition of not deserving (requiring) pity, or are you not in that condition?—I think that I am not: but these persons do not pity me, for the things for which, if they ought to pity me, it would be proper, I mean, for my faults; but they pity me for my poverty, for not possessing honourable offices, for diseases and deaths and other such things—Whether then are you prepared to convince the many, that not one of these things is an evil, but that it is possible for a man who is poor and has no office (ἀνάρχοντι) and enjoys no honour to be happy; or to shew yourself to them as rich and in power? For the second of these things belong to a man who is boastful, silly and good for nothing. And consider by what means the pre-

  1. This is one of the wisest and noblest expressions of Epictetus.
  2. See Aristophanes, the Peace, v. 1188:

    πολλὰ γὰρ δὴ μὲ ἠδίκησαν,
    ὄντες οἴκοι μὲν λέοντες,
    ἐν μάχῃ δ' ἀλώπεκες
    .

    Upton.