ture ne knoweth not the strength of the drinke, or hath feblenesse in his hed, or hath travailled, thurgh which he drinketh the more, al be he sodenly caught with drinke, it is no dedly sinne, but venial. The second spice of glotonie is, that the spirit of a man wexeth all trouble for dronkennesse, and bereveth a man the discretion of his wit. The thridde spice of glotonie is, whan a man devoureth his mete, and hath not rightful maner of eting. The fourthe is, whan thurgh the gret abundance of his mete, the humours in his body ben distempered. The fifthe is, foryetfulnesse by to moche drinking, for which sometime a man forgeteth by the morwe, what he did over eve."
52. It is a question whether Ciacco, Hog, is the real name of this person, or a nickname. Boccaccio gives him no other. He speaks of him, Comento, VI., as a noted diner-out in Florence, "who frequented the gentry and the rich, and particularly those who ate and drank sumptuously and delicately; and when he was invited by them to dine, he went; and likewise when he was not invited by them, he invited himself; and for this vice he was well known to all Florentines; though apart from this he was a well-bred man according to his condition, eloquent, affable, and of good feeling; on account of which he was welcomed by every gentleman."
The following story from the Decamerone, Gior. IX., Nov. viii., translation of 1684, presents a lively picture of social life in Florence in Dante's time, and is interesting for the glimpse it gives, not only of Ciacco, but of Philippo Argenti, who is spoken of hereafter, Canto VIII. 61. The Corso Donati here mentioned is the Leader of the Neri. His violent death is predicted, [[../../Volume 2/Canto 24|Purg. XXIV.]] 82:—
"There dwelt somtime in Florence one that was generally called by the name of Ciacco, a man being the greatest Gourmand and grossest Feeder as ever was seen in any Countrey, all his means and procurements meerly unable to maintain expences for filling his belly. But otherwise he was of sufficient and commendable carriage, fairly demeaned, and well discoursing on any Argument: yet not as a curious and spruce Courtier, but rather a frequenter of rich mens Tables, where choice of good chear is seldom wanting, and such should have his Company, albeit not invited, he had the Courage to bid himself welcome.
"At the same time, and in our City of Florence also, there was another man named Biondello, very low of stature, yet comely formed, quick witted, more neat and brisk than a Butterflie, always wearing a wrought silk Cap on his head, and not a hair standing out of order, but the tuft flourishing above the forehead, and he such another trencher flie for the Table, as our forenamed Ciacco was. It so fell out on a morning in the Lent time, that he went into the Fish-market, where he bought two goodly Lampreys for Messer Viero de Cerchi, and was espyed by Ciacco, who, coming to
