Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/105

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

instructing him to give it into her hands. I expected no answer, but three minutes later the attendant returned with the message that "she sent her greetings".

It was past six when I was summoned to the General.

He was in his study, dressed as though he were on the point of going out. His hat and coat were lying on the sofa. It seemed to me as I went in that he was standing in the middle of the room with his legs wide apart and his head hanging, talking aloud to himself. But as soon as he saw me, he rushed at me almost crying out, so that I involuntarily stepped back and was almost running away, but he seized me by both hands and drew me to the sofa; sat down on the sofa himself, made me sit down in an armchair just opposite himself, and, keeping tight hold of my hand, with trembling lips and with tears suddenly glistening on his eyelashes, began speaking in an imploring voice.

"Alexey Ivanovitch, save, save me, spare me."

It was a long while before I could understand. He kept talking and talking and talking, continually repeating, "Spare me, spare me!" At last I guessed that he expected something in the way of advice from me; or rather, abandoned by all in his misery and anxiety, he had thought of me and had sent for me, simply to talk and talk and talk to me.

He was mad, or at any rate utterly distraught. He clasped his hands and was on the point of dropping on his knees before me to implore me (what do you suppose?) to go at once to Mlle. Blanche and to beseech, to urge her to return to him and marry him.

"Upon my word, General," I cried; "why, Mlle. Blanche is perhaps scarcely aware of my existence. What can I do?"

But it was vain to protest; he didn't understand what was said to him. He fell to talking about Granny, too, but with terrible incoherence; he was still harping on the idea of sending for the police.

"Among us, among us," he began, suddenly boiling over with indignation; "among us, in a well-ordered state, in fact, where there is a Government in control of things, such old women would have been put under guardianship at once! Yes, my dear sir, yes," he went on, suddenly dropping into a scolding tone, jumping up from his chair and pacing about the room; "you may not be aware of the fact, honoured sir," he said, addressing some imaginary "honoured sir" in the corner, "so let me tell you…yes…among us such old women

95