Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/115

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

I suddenly came to myself. What? I had won during that evening a hundred thousand florins! And what more did I want? I fell on my banknotes, crumpled them up in my pockets without counting them, scooped up all my gold, all my rolls of notes, and ran out of the Casino. Everyone was laughing as I went through the room, looking at my bulging pockets and at the way I staggered under the weight of gold. I think it weighed over twenty pounds. Several hands were held out to me; I gave it away in handfuls as I snatched it up. Two Jews stopped me at the outer door.

"You are bold—you are very bold," they said to me, "but be sure to go away to-morrow as soon as possible, or else you will lose it all—you will lose it all…"

I didn't listen to them. The avenue was so dark that I could not see my hand before my face. It was half a mile to the hotel. I had never been afraid of thieves or robbers even as a small boy; I did not think of them now either. I don't remember what I thought of on the road; I had no thoughts. I was only aware of an immense enjoyment—success, victory, power—I don't know how to express it. Polina's image hovered before my mind too; I remembered her and was conscious I was going to her; I should be with her in a moment, should be telling her and showing her… But I hardly remembered what she had said to me earlier, and why I had gone, and all the sensations I had felt, not more than an hour and a half before, seemed to me something long past, transformed, grown old—something of which we should say no more because everything now would begin anew. Almost at the end of the avenue a sudden panic came upon me. What if I were robbed and murdered at this instant? At every step my panic grew greater. I almost ran. Suddenly, at the end of the avenue there was the glare of our hotel with its many windows lighted up—thank God, home!

I ran up to my storey and rapidly opened the door. Polina was there, sitting on the sofa with her arms crossed, with a lighted candle before her. She looked at me with amazement, and no doubt at that moment I must have looked rather strange. I stood before her and began flinging down all my piles of money on the table.

105