Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/136

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

to get a lackey's place again, if I did not come across Russians in want of a tutor. Absorbed in these thoughts, I went my daily walk, across the park and the forest in the adjoining principality.

Sometimes I used to walk like this for four hours at a time, and go back to Homburg hungry and tired. I had scarcely gone out of the gardens in the park, when suddenly I saw on one of the seats Mr. Astley. He saw me before I saw him, and called to me. I sat down beside him. Detecting in him a certain dignity of manner, I instantly moderated my delight; though I was awfully delighted to see him.

"And so you are here! I thought I should meet you," he said to me. "Don't trouble yourself to tell me your story; I know, I know all about it; I know every detail of your life during this last year and eight months."

"Bah! What a watch you keep on your old friends!" I answered. "It is very creditable in you not to forget. . . . Stay, though, you have given me an idea. Wasn't it you bought me out of prison at Roulettenburg where I was imprisoned for debt for two hundred gulden? Some unknown person paid it for me."

"No, oh no; it was not I who bought you out when you were in prison at Roulettenburg for a debt of two hundred gulden. But I knew that you were imprisoned for a debt of two hundred gulden."

"Then you know who did pay my debt?"

"Oh, no, I can't say that I know who bought you out."

"Strange; I don't know any of our Russians; besides, the Russians here, I imagine, would not do it; at home in Russia the orthodox may buy out other orthodox Christians. I thought it must have been some eccentric Englishman who did it as a freak."

Mr. Astley listened to me with some surprise. I believe he had expected to find me dejected and crushed.

"I am very glad, however, to find that you have quite maintained your independence of spirit and even your cheerfulness," he pronounced, with a rather disagreeable air.

"That is, you are chafing inwardly with vexation at my not being crushed and humiliated," I said, laughing.

He did not at once understand, but when he understood, he smiled.

"I like your observations: I recognise in those words my clever, enthusiastic and, at the same time, cynical old friend; only Russians can combine in themselves so many opposites at

126