Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/158

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
June 1.

My dear Makar Alexyevitch,

I so long to do something nice that will please you in return for all the care and trouble you have taken about me, and all your love for me, that at last I have overcome my disinclination to rummage in my chest and find my diary, which I am sending to you now. I began it in the happy time of my life. You used often to question me with curiosity about my manner of life in the past, my mother, Pokrovskoe, my time with Anna Fyodorovna and my troubles in the recent past, and you were so impatiently anxious to read the manuscript in which I took the fancy, God knows why, to record some moments of my life that I have no doubt the parcel I am sending will be a pleasure to you. It made me sad to read it over. I feel that I am twice as old as when I wrote the last line in that diary. It was all written at different dates. Good-bye, Makar Alexyevitch! I feel horribly depressed now and often I am troubled with sleeplessness. Convalescence is a very dreary business! V. D.


I

I was only fourteen when my father died. My childhood was the happiest time of my life. It began not here but far away in a province in the wilds. My father was the steward of Prince P.'s huge estate in the province of T———. We lived in one of the Prince's villages and led a quiet, obscure, happy life. . . . I was a playful little thing; I used to do nothing but run about the fields, the copses and the gardens, and no one troubled about me. My father was constantly busy about his work, my mother looked after the house; no one taught me anything, for which I was very glad. Sometimes at daybreak I would run away either to the pond or to the copse or to the hayfield or to the reapers and it did not matter that the sun was baking, that I was running, I did not know where, away from the village, that I was scratched by the bushes, that I tore my dress. . . . I should be scolded afterwards at home, but I did not care for that.

And it seems to me that I should have been so happy if it had been my lot to have spent all my life in one place and never to have left the country. But I had to leave my native place while I was still a child. I was only twelve when we moved

148