Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/21

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

self? Gambling is a most foolish and imprudent pursuit! What was particularly ugly at first sight, in all the rabble round the roulette table, was the respect they paid to that pursuit, the solemnity and even reverence with which they all crowded round the tables. That is why a sharp distinction is drawn here between the kind of game that is mauvais genre and the kind that is permissible to well-bred people. There are two sorts of gambling: one the gentlemanly sort: the other the plebeian, mercenary sort, the game played by all sorts of riff-raff. The distinction is sternly observed here, and how contemptible this distinction really is! A gentleman may stake, for instance, five or ten louis d'or, rarely more; he may, however, stake as much as a thousand francs if he is very rich; but only for the sake of the play, simply for amusement, that is, simply to look on at the process of winning or of losing, but must on no account display an interest in winning. If he wins, he may laugh aloud, for instance; may make a remark to one of the bystanders; he may even put down another stake, and may even double it, but solely from curiosity, for the sake of watching and calculating the chances, and not from the plebeian desire to win. In fact, he must look on all gambling, roulette, trente et quarante, as nothing else than a pastime got up entirely for his amusement. He must not even suspect the greed for gain and the shifty dodges on which the bank depends. It would be extremely good form, too, if he should imagine that all the other gamblers, all the rabble, trembling over a gulden, were rich men and gentlemen like himself and were playing simply for their diversion and amusement. This complete ignorance of reality and innocent view of people would be, of course, extremely aristocratic. I have seen many mammas push forward their daughters, innocent and elegant Misses of fifteen and sixteen, and, giving them some gold coins, teach them how to play. The young lady wins or loses, invariably smiles and walks away, very well satisfied. Our General went up to the table with solid dignity; a flunkey rushed to hand him a chair, but he ignored the flunkey; he, very slowly and deliberately, took out his purse, very slowly and deliberately took three hundred francs in gold from his purse, staked them on the black, and won. He did not pick up his winnings, but left them on the table. Black turned up again; he didn't pick up his winnings that time either; and when, the third time, red turned up, he lost at once twelve hundred francs. He walked away with a smile and kept up his dignity. I am positive he was raging inwardly, and if the stake

11