Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/253

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

once or twice. But Bykov—that is, I mean, Mr. Bykov—is always so cross, you see it doesn't . . . Well, what of it!

Makar Dyevushkin.
September 28.

My dear Makar Alexyevitch,

For God's sake, run at once to the jeweller's: tell him that he must not make the pearl and emerald ear-rings. Mr. Bykov says that it is too gorgeous, that it's too expensive. He is angry; he says, that as it is, it is costing him a pretty penny, and we are robbing him, and yesterday he said that if he had known beforehand and had any notion of the expense he would not have bound himself. He says that as soon as we are married we will set off at once, that we shall have no visitors and that I needn't hope for dancing and flirtation, and that the holidays are a long way off. That's how he talks. And, God knows, I don't want anything of that sort! Mr. Bykov ordered everything himself. I don't dare to answer him: he is so hasty. What will become of me?

V. D.
September 28.

My darling Varvara Alexyevna,

I—that is, the jeweller said—very good; and I meant to say at first that I have been taken ill and cannot get up. Here now, at such an urgent, busy time I have caught a cold, the devil take it! I must tell you, to complete my misfortunes, his Excellency was pleased to be stern and was very angry with Emelyan Ivanovitch and scolded him, and he was quite worn out at last, poor man. You see, I tell you about everything. I wanted to write to you about something else, but I am afraid to trouble you. You see, I am a foolish, simple man, Varinka, I just write what comes, so that, maybe, you may——— But there, never mind!

Your
Makar Dyevushkin.
September 29.

Varvara Alexyevna, my own,

I saw Fedora to-day, my darling, she says that you are to be married to-morrow, and that the day after you are setting off, and that Mr. Bykov is engaging horses already. I have told you about his Excellency already, my darling. Another

243