Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

straight off twenty friedrichs d’or on even and won, staked again and again won, and went on like that two or three times. I imagine I must have had about four hundred friedrichs d’or in my hands in about five minutes. At that point I ought to have gone away, but a strange sensation rose up in me, a sort of defiance of fate, a desire to challenge it, to put out my tongue at it. I laid down the largest stake allowed—four thousand gulden—and lost it. Then, getting hot, I pulled out all I had left, staked it on the same number, and lost again, after which I walked away from the table as though I were stunned. I could not even grasp what had happened to me, and did not tell Polina Alexandrovna of my losing till just before dinner. I spent the rest of the day sauntering in the park.

At dinner I was again in an excited state, just as I had been three days before. The Frenchman and Mlle. Blanche were dining with us again. It appeared that Mlle. Blanche had been in the gambling hall that morning and had witnessed my exploits. This time she addressed me, it seemed, somewhat attentively. The Frenchman set to work more directly, and asked me: Was it my own money I had lost? I fancy he suspects Polina. In fact, there is something behind it. I lied at once and said it was.

The General was extremely surprised. Where had I got such a sum? I explained that I had begun with ten friedrichs d’or, that after six or seven times staking successfully on equal chances I had five or six hundred gulden, and that afterwards I had lost it all on two turns.

All that, of course, sounded probable. As I explained this I looked at Polina, but I could distinguish nothing from her face. She let me lie, however, and did not set it right; from this I concluded that I had to lie and conceal that I was in collaboration with her. In any case, I thought to myself, she is bound to give me an explanation, and promised me this morning to reveal something.

I expected the General would have made some remark to me, but he remained mute; I noticed, however, signs of disturbance and uneasiness in his face. Possibly in his straitened circumstances it was simply painful to him to hear that such a pile of gold had come into, and within a quarter of an hour had passed out of, the hands of such a reckless fool as me.

I suspect that he had a rather hot encounter with the Frenchman yesterday. They were shut up together talking for a long

20